|本期目录/Table of Contents|

[1]叶青 吴青.三甲中医医院英文网站栏目设置调查与研究[J].环球中医药,2015,8(07):836-839.[doi:doi:10.3969/j.issn.1674-1749.2015.07.022 ]
点击复制

三甲中医医院英文网站栏目设置调查与研究()
     
分享到：

《环球中医药》[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
第8卷
期数:
2015年07期
页码:
836-839
栏目:
学术论坛
出版日期:
2015-07-06

文章信息/Info

Title:
-
作者:
叶青 吴青
100029 北京中医药大学人文学院
Author(s):
-
关键词:
中医医院;  英文网站;  栏目设置
Keywords:
-
分类号:
R197.4
DOI:
doi:10.3969/j.issn.1674-1749.2015.07.022
文献标志码:
A
摘要:
通过调查北京、上海、广州、深圳三甲中医医院英文网站的栏目建设情况,对比17所美国知名医院网站栏目,从中医对外传播和交流的角度,探讨中医医院英文网站应呈现的基本内容,以期优化中医医院英文网站的内容结构和栏目设置。结果显示中医医院英文网站缺少“医疗服务”“医院地址”“预约转诊”等一级栏目,“医院介绍”和“就医指南”的二级栏目设置单一,“中医药知识”等特色栏目重视不够。中医医院英文网站栏目应以国际患者需求为中心,重点突出中医医院的特色,提供详尽的就诊信息,充分发挥网站的外宣功能。
Abstract:
-

参考文献/References:

[1] 周冰,崔永强,陈荠,等. 知名中医医院对外宣传中的英文网站建设[J]. 环球中医药,2012,5(5):392-394. [br/] [2] David Crystal. Internet Linguistics [M]. New York:Routledge,2011:34. [br/] [3] 邱春安. 传播学视角下的高校网页英文翻译[J]. 编辑之友,2012,(12):65-67. [br/] [4] 张贺,许克新. 医院英文网站栏目的设置[J]. 中国医院,2013,17(8):38-40. [br/] [5] 喻文迪. 中医药国际服务贸易现状及发展趋势探析[J]. 世界中医药,2014,9(2):178-180. [br/] [6] Best Hospitals 2014-15: Overview and Honor Roll[EB/OL]. [br/] [2014-7-15]. http://health.usnews.com/health-news/best-hospitals/articles/2014/07/15/best-hospitals-2014- 15-overview-and-honor-roll. [br/] [7] 蔡宏伟,苏博,刘鉴文,等. 大型医院网站内容设计[J]. 中华医院管理杂志,2002,18(4):235-237. [br/] [8] Christopher Branford-White. International Study Progress of Chinese Medicine [C]//2011 Traditional Chinese Medicine International Forum(Shanghai)Collections,Shanghai,2011. [br/] [9] 高佳,杜仲燕,李东城,等. 中医药在美国的生存概况分析[J]. 药物生物技术,2013,20(2):186-188.

相似文献/References:

[1]周冰,崔永强,陈荠,等.知名中医医院对外宣传中的英文网站建设[J].环球中医药,2012,5(05):392.

备注/Memo

备注/Memo:
作者简介:叶青(1982- ),女,硕士,讲师。研究方向:中医药英语,中医药国际传播与交流。E-mail:yqmail@163.com 通讯作者:吴青(1968- ),女,硕士,教授,硕士生导师。研究方向:中医药英语。E-mail:jenifferliu@qq.com
更新日期/Last Update: 1900-01-01