[中医英译]栏目下的文章目录
构建中医养生术语英译语料库的研究 [984－987]
鲁春丽 陈铸芬 王舢泽 王珊珊 叶若舟
[摘要]浏览(641)次 [PDF:1389KB]全文下载(345)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2017.09.013
浅谈运用词素构词法翻译中医术语 [988－990]
张淼 潘玥宏
[摘要]浏览(1044)次 [PDF:1178KB]全文下载(583)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2017.09.014
从功能目的论看中医对外教育中方剂名的英译 [599－600]
崔娜 田杨 李琳 胡永
[摘要]浏览(926)次 [PDF:968KB]全文下载(410)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2017.06.014
中医基础理论中英可比语料库的构建与阴阳理论跨文化传播研究 [585－589]
史钰 任荣政
[摘要]浏览(976)次 [PDF:1157KB]全文下载(567)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2017.05.023
试论“隐性显译”在传达《内经》取象比类思维中的作用 [503－505]
王娜
[摘要]浏览(942)次 [PDF:964KB]全文下载(398)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2017.04.033
《伤寒论》方剂名称英译方法探讨 [1409－1411]
丁晓洁 董正平 王醊恩
[摘要]浏览(1108)次 [PDF:1019KB]全文下载(715)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2016.11.040
浅析中医术语英译障碍的成因及对策 [1133－1135]
李成华，孙慧明，张庆祥
[摘要]浏览(1031)次 [PDF:1021KB]全文下载(607)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2016.09.034
在中医英译中借鉴英文写作原则探讨 [1135－1138]
赵霞
[摘要]浏览(1251)次 [PDF:1050KB]全文下载(464)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2016.09.035
基于框架语义学理论下的中医双语词典文化局限词词目编排方法研究 [748－750]
刘娜，孙红梅，康敏，张婷婷
[摘要]浏览(703)次 [PDF:1156KB]全文下载(441)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2016.06.033
从《医学三字经》的英译谈起 [750－752]
王娜，
[摘要]浏览(700)次 [PDF:1158KB]全文下载(502)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2016.06.034
“专门用途英语”教学模式对“中医英语”教学的启示 [613－615]
王娜
[摘要]浏览(727)次 [PDF:942KB]全文下载(399)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2016.05.028
临床经验 [494－496]
郑超凡
[摘要]浏览(1240)次 [PDF:1023KB]全文下载(495)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2016.04.034
中医术语双语词典对比研究 [496－498]
刘娜 马珊 付巧
[摘要]浏览(1013)次 [PDF:1018KB]全文下载(1169)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2016.04.035
麻黄在肺系疾病中配伍应用近况 [499－503]
吴正 樊巧玲
[摘要]浏览(1125)次 [PDF:994KB]全文下载(1332)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2016.04.036
枸杞及其提取物在肝病中应用的临床进展 [503－506]
路宽 杨华升
[摘要]浏览(751)次 [PDF:972KB]全文下载(646)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2016.04.037
中药白及化学成分与药理活性研究进展 [507－511]
孙爱静 庞素秋 王国权
[摘要]浏览(1613)次 [PDF:1013KB]全文下载(933)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2016.04.038
三七皂甙Rb1对肺系疾病的影响及作用机制概述 [512－516]
李忆兰 张效东 陈小美
[摘要]浏览(1228)次 [PDF:989KB]全文下载(424)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2016.04.039
语用顺应论观照下的中医典籍翻译探讨—以《黄帝内经》英译本为例 [336－338]
肖春艳
[摘要]浏览(635)次 [PDF:1091KB]全文下载(428)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2016.03.026
《黄帝内经》心系疾病语篇译法的翻译比较初探 [339－341]
江楠,吴伟
[摘要]浏览(1066)次 [PDF:1144KB]全文下载(375)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2016.03.027
汉语国际教育中中医文化词语研究的若干思考 [219－221]
刘芳
[摘要]浏览(865)次 [PDF:1037KB]全文下载(757)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2016.02.034
文化图式理论下中医文化缺省翻译策略研究 [373－375]
石少楠,王银泉
[摘要]浏览(1364)次 [PDF:552KB]全文下载(489)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2015.03.032
浅析针灸穴名英译中的文化缺省 [241－244]
张金金，张斌，王伊梅
[摘要]浏览(1619)次 [PDF:626KB]全文下载(557)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2015.02.038
基于“厥(证)”相关术语分析中医病证名英译的翻译策略 [105－107]
满雪，刘更生
[摘要]浏览(1394)次 [PDF:422KB]全文下载(1122)次
DOI:10.3969/j.issn.1674-1749.2015.01.032
中医阴阳学说基本术语英译比较研究基于术语单义性原则 [881－0]
闵玲
[摘要]浏览(1530)次 [PDF:880KB]全文下载(1046)次
中医古籍英译现代意义的多维度审视 [811－0]
魏颖
[摘要]浏览(1794)次 [PDF:1017KB]全文下载(1088)次
中医含颜色的方剂名称英译探讨 [549－0]
王乐鹏 马淑然 荣光等
[摘要]浏览(2067)次 [PDF:887KB]全文下载(1450)次
ISO704 术语形成原则对中医学名词术语翻译原则的启示 [472－0]
康财庸 荣光 孟庆刚
[摘要]浏览(1552)次 [PDF:992KB]全文下载(1346)次
基于“文化缺省”与“文化空缺”的中医英译举隅 [847－0]
王乐鹏;马淑然;荣光;
[摘要]浏览(1726)次 [PDF:929KB]全文下载(929)次
奈达“逆转换理论”在《伤寒论》心系疾病条文翻译中的应用 [548－0]
江楠;吴伟;
[摘要]浏览(2011)次 [PDF:847KB]全文下载(1114)次
中医药文化国际传播视角下中医翻译的问题与对策 [441－0]
马平;
[摘要]浏览(1821)次 [PDF:811KB]全文下载(1062)次
中译英的困惑:词义和语境如何准确表达兼论中医文稿的英译 [848－0]
马伯英;
[摘要]浏览(1471)次 [PDF:789KB]全文下载(502)次
论太极拳的外宣翻译 [851－0]
赵丽梅; 温元云; 曹运迪;
[摘要]浏览(1523)次 [PDF:570KB]全文下载(714)次
中医英语翻译的“得信忘雅”与“得雅忘信” [127－0]
陈方敏; 彭万年;
[摘要]浏览(992)次 [PDF:781KB]全文下载(756)次